拉基蒂奇否認(rèn)希望皇馬奪冠

　　前不久，巴薩中場大將拉基蒂奇接受了克羅地亞媒體Sportske Novosti的采訪，他表示如果莫德里奇能夠贏得冠軍，那將對克羅地亞國家隊(duì)非常有利，但是他的這一言論卻被某些媒體曲解為他支持皇馬贏得歐冠。

　　多家媒體轉(zhuǎn)述：拉基蒂奇希望皇馬奪得歐冠

　　包括《馬卡報(bào)》在內(nèi)多家媒體轉(zhuǎn)載這次采訪，《馬卡報(bào)》打出了“拉基蒂奇希望皇馬奪得歐冠”的標(biāo)題，此外還有多家媒體也打出了類似的標(biāo)題?！恶R卡報(bào)》的報(bào)道中寫道，由于巴薩在歐冠中被淘汰出局，所以莫德里奇在歐冠剩余的四支球隊(duì)中也有了自己的支持者，那就是皇馬。該報(bào)道還表示拉基蒂奇認(rèn)為如果皇馬能夠奪得歐冠，那么對自己的國家隊(duì)隊(duì)友莫德里奇非常有利。

　　這些報(bào)道也引起了部分巴薩球迷的不滿，而拉基蒂奇也很快通過自己的推特進(jìn)行了辟謠，他在推特中說道：“有些人該換一下他們的翻譯軟件了，我只是說希望盧卡能夠有好的發(fā)揮，什么時(shí)候說希望皇馬能奪得歐冠冠軍了？”

　　《馬卡報(bào)》在后續(xù)的報(bào)道中也給出了拉基蒂奇接受采訪時(shí)的原話：“每名球員都希望贏得大賽的冠軍，如果你成功了，那么疲勞也就不算什么了，因?yàn)榻酉聛碛谐渥愕臅r(shí)間讓你去恢復(fù)。這就是為什么我希望莫德里奇能夠贏得冠軍的原因了，因?yàn)檫@對我們整個(gè)克羅地亞國家隊(duì)也是非常好的?！?/p>

　　拉基蒂奇接受Sportske Novosti采訪的原文是克羅地亞語，顯然一些媒體在對原文進(jìn)行翻譯時(shí)出現(xiàn)了差錯(cuò)。通過這條推特也可以看出，對于某些不負(fù)責(zé)任的報(bào)道，拉基蒂奇顯然感到非常的不滿。

?

?

?

相關(guān)鏈接：

?