新華社華盛頓7月23日電題：重返夏威夷——鐵人三項傳奇選手蒂姆·唐的目標

　　在鐵人三項傳奇選手蒂姆·唐的錢包里，有一樣一直提醒他那次事故的“東西”——他的駕照上貼著一張他穿著“光環(huán)設備”的照片：他的頭上繞著一圈碳環(huán)。當然除此之外，他的脖子只能向左轉，前額上還留著螺絲擰進去時的傷疤。

　　“很不可思議吧？我根本沒想到他們會拍這樣的照片。現(xiàn)在無論何時我出示駕照時，都要被問東問西的?！背錾谟奶菩χf，他還揮舞著手中的駕照。

　　2017年10月，就在鐵人三項世界錦標賽將在夏威夷舉辦的前幾天，唐在自行車訓練中撞上了一輛卡車。

　　經過數(shù)月戴著護具以及一系列康復訓練后，現(xiàn)年40歲的唐目標簡單：重返夏威夷，完成他未完成的比賽。唐需要在周日舉行的德國漢堡鐵人三項賽上獲得前四名的成績，才能保證獲得一個重返夏威夷的席位。

　　“我仍舊生活在脖子斷了的故事里，但沒人會為你感到難過，因為一旦發(fā)令槍響，每個人都有自己的故事?！碧普f。

　　盡管，唐的故事是一個悲傷的故事。

　　上賽季，唐處于巔峰狀態(tài)。當年五月，他在巴西舉行的鐵人三項賽上以7小時40分23秒的成績創(chuàng)造了世界紀錄。

　　在夏威夷舉行的鐵人三項世界錦標賽被視作這一領域的“超級碗”，賽程包括3.86公里游泳，180.25公里的自行車以及42.2公里的馬拉松跑。

　　唐當時正在夏威夷進行一段放松騎行來喚醒雙腿。他在騎行道上騎著，突然一輛白色敞篷小貨車在他面前轉彎。在撞向小貨車前的一瞬，唐的第一反應并不是個人安全。

　　“我當時就想著‘我得換新輪胎了’，”唐說。這是他昏迷前最后的想法，20分鐘后他才在擔架上醒過來。

　　隨后，核磁共振結果出來了。唐的脖子有一處椎骨骨折。

　　比賽“結束”了。很可能同時結束的，還有他的職業(yè)生涯。

　　唐當時面臨著兩個選擇：固定椎骨，這可能會限制他游泳和騎自行車；穿一套“光環(huán)設備”，這套設備包括一件背心、穩(wěn)定棒和環(huán)繞著他頭部的碳環(huán)，還需要好幾個螺絲鉆入他的頭骨來固定碳環(huán)。

　　“光環(huán)設備”勝出。

　　“我一點也不害怕，因為我知道我能再次參賽，但是會恢復成什么水平？我試著對此保持樂觀。但是，我有一種想法，我可能無法完全控制我脖子的活動范圍?！碧普f。他曾代表英國參加過三屆奧運會，2000年獲得第十名的成績是最好成績。

　　最初，唐感覺很不舒服，止痛藥也時常讓他生病。有一次，唐甚至跑到車庫去找來一個扳手，想要把螺絲擰掉。他的妻子阻止了他。

　　唐不能躺著睡，也不能自己洗澡，甚至不能把東西撿起來。

　　今年1月3日，唐取掉了身上的光環(huán)設備。他又用了兩個月的時間穿一件“硬領子”來保護頸椎。他的身體恢復得很好，他甚至還違背醫(yī)生的命令“擠進”一些訓練。

　　“我當時想的是（這種訓練強度）我怎么能恢復狀態(tài)？每個人每天都要至少跑步或者訓練兩小時，甚至更多。我只是在自行車上低速騎行30分鐘而已，這太難了?！碧普f。他參加過兩次夏威夷世錦賽，并且希望能首次登上領獎臺。

　　重返夏威夷參賽的念頭讓他充滿斗志。當他的脖子幾乎不能轉動的時候，唐戴著通氣管在泳池里訓練。

　　唐的第一個考驗：波士頓馬拉松。唐想知道全部的努力是否切合實際，他將目標定為三小時內完賽。他的成績是2小時49分42秒。

　　第二個考驗：上個月在哥斯達黎加舉行的70.3鐵人三項賽（游泳1.9公里、自行車90公里、跑步21.1公里,全長113公里,即70.3英里,所以國際上統(tǒng)稱70.3鐵人三項賽）。唐也成功完賽了。

　　現(xiàn)在是真正嚴酷的考驗：在德國漢堡舉行的鐵人三項賽。他在積分榜上的排名很靠后，他覺得必須要做得足夠好，才能順利獲得重返夏威夷的資格。一直陪伴唐訓練的妻子和兩個孩子會在夏威夷等他。唐對此很樂觀，盡管他認為自己僅恢復了85%，有時臀部疼痛也會給他造成困擾。

　　“重返夏威夷（鐵人三項世界錦標賽）——這是我為之努力的全部目的。對我來說，就像是完成人生的一個階段。那將會是各種情感充斥的一天。那一天肯定會非常艱難，但也將五味雜陳?！碧普f。

?

?

?

相關鏈接：

?